Перейти к содержанию
×
×
  • Создать...

Декстер


Angie

Рекомендуемые сообщения

Досмотрела 2-й сезон. Angie, дай знать, когда будешь готова пообсуждать. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 435
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

  • ivanov_r

    55

  • lyalya

    62

  • Melissa

    129

  • Angie

    182

Angie, дай знать, когда будешь готова пообсуждать.

Ой, с Декстером беда: так посмотреть его хочется, а не получается вообще. Сериал с Шукшиной я могу смотреть и днем при детях. А Декстера - нет, его надо внимательно, а меня все время отвлекают и дергают. А вечером только сядешь его смотреть - уже кто-то из детей проснулся.В итоге всего 4 серии 2го сезона. Но я постараюсь до понедельника 2й сезон посмотреть целиком.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ладно, ладно, ты не спеши...я думала, что ты уже Шукшину досмотрела (вот откуда я это взяла, не спрашивай, не знаю)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Шукшину я еще даже половину не посмотрела. Это Альбина позже всех начала, и за 2 дня все 24 серии посмотрела.

Но мне Шукшина Декстера не мешает смотреть. Я могу и нашим, и вашим. Наоборот - Шукшину при детях, Декстера - когда спят.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Честно, не понимаю, как ты всё успеваешь. Я Декстера смотрела по ночам. Днём ну никак не получается! 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я Декстера смотрела по ночам. Днём ну никак не получается!

Так и я его по ночам смотрю. Днем у меня тоже не получается его смотреть. Днем зато я могу Шукшину, потому что она не требует такого внимания. Да и то не всегда получается: если дети сильно рвут на части, то и Шукшину не выходит.Да как успеваю... Зато я остальное не делаю. Живу так:В 8 подъем, к 9 веду Ясю в садик (в короткую группу, куда мы ее устроили, ну я рассказывала), в 12 забираю, до 13 или попозже, как погода, прогулка с дочками. Приходим домой, одной рукой готовлю еду, другой рукой мою пол после коляски, которую везу на балкон, третьей рукой укладываю на балконе Катю спать на длинный дневной сон, четвертой рукой раздеваю Яську с прогулки, а пятой рукой еще раздеваюсь сама, включаю компьютер, отвечаю на звонки и смс-ки.Это немного сложно, но вопрос привычки.Всё нужно делать одновременно, потому что Яся терпеть не будет. Она не сможет подождать с раздеванием, пока я уложу Катю на балконе, орать будет. Также она не сможет подождать, если обед задержится - потому что она из садика, с прогулки и голодная.Пол тоже нужно мыть сразу, потому что после того, как коляску провезешь на балкон, остается след из грязных луж, остатков снежной каши и реагентов. Если не вымыть мгновенно, то Яся обязательно наступит.Когда загрузится компьютер, Катя заснет, Ясе положу обед, бегу на форум (на ходу ем). Всё, теперь компьютер отключаю только уже ночью, да и то на планшете в постели форум читаю и пишу.

Изменено пользователем Angie
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Живу так:

 

Весёленько, вообщем, ага... :)

У меня на этой должно было быть много свободного времени. Все мои планы накрылись, зато столько сделано( и, кстати, не мной)  незапланированого. Обычно нас заранее предупреждают, если какие-нибудь ремонтные работы в квартире, но не в этот раз. Зато у нас новая пожарная сигнализация и абсолютно все новые двери! Сбылась моя мечта!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сбылась моя мечта!

Ну круть. И 2й сезон посмотрела - тоже хорошо!Я постараюсь в ближайшее время посмотреть. Желание-то есть и интересно. Просто не получается.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну вот, все выходные меня не было, а ничего не изменилось! Тема висит.Ну в общем, я 2й сезон посмотрела. Могу обсуждать!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

давай, я пойду пробегусь по сериям, вспомню о чём был 2 сезон.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Что хочу сказать. Да, затянуло. Да, весь сезон переживала, чтобы не поймали. Да, жалела, что попался Доаксу и стоит перед выбором. Да, было жалко Доакса, а Декстера было еще жальче. И Дебру тоже жалко - ведь счастливая была она с этим Ланди.Вчера спать не могла пойти, пока весь сезон до конца не посмотрела!Но переводчики - это хелл. Ну не могу я, когда мне из колонок доносится: "Кофе остаЛОСЬ"? Для меня это вообще за гранью. И не говорите мне, что в современных словарях якобы можно. Мне слух режет!И да - she's fucking perfect - она клёвая (в другом варианте - она - милая). По-моему, перевод очень не точный! Суть вещей не отражает!Но это я уж так просто.

Изменено пользователем Angie
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Что хочу сказать. Да, затянуло. Да, весь сезон переживала, чтобы не поймали. Да, жалела, что попался Доаксу и стоит перед выбором. Да, было жалко Доакса, а Декстера было еще жальче. И Дебру тоже жалко - ведь счастливая была она с этим Ланди.Вчера спать не могла пойти, пока весь сезон до конца не посмотрела!Но переводчики - это хелл. Ну не могу я, когда мне из колонок доносится: "Кофе остаЛОСЬ"? Для меня это вообще за гранью. И не говорите мне, что в современных словарях якобы можно. Мне слух режет!И да - she's fucking perfect - она клёвая (в другом варианте - она - милая). По-моему, перевод очень не точный! Суть вещей не отражает!Но это я уж так просто.

Самый точный перевод сделан НоваФильмом, но с детьми не посмотришь, увы :) Много там нецензурщины, особенно из уст Деборы. Но Декстер и создавался, как фильм для взрослых.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Много там нецензурщины, особенно из уст Деборы.

*задумалась, считать ли нецензурщиной некоторые слова из уст Дебры, их можно перевести еще хлеще, но и так тоже нецензурно*. Я не знаю, какой у нас перевод.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

так, пробежалась, вспомнила. самый нервноприпадочный сезон (7 ещё не смотрела). все серии на одном дыхании - лишь бы его не поймали. Доакса не жалко, нефиг было лезть, Лэйла чокнутая на всю голову, но молодец, что решила эту проблему. Рита просто святая, жалко её. Дебра и Лэнди...для меня он слишком уж староват для неё, но любовь зла. вообще, в этом сезоне особенно восхищаюсь игрой Холла, ну каждая эмоция отыграна на 100%. насчёт перевода ничего не могу сказать, сорри, смотрю на англ.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

насчёт перевода ничего не могу сказать, сорри, смотрю на англ.

Ты бы как перевела "She's fucking perfect"?

самый нервноприпадочный сезон

Вот и хорошо. Чтобы каждый вечер как вчерашний? Нееееет :)))).
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ты бы как перевела "She's fucking perfect"?

 

ну, скорее "клёвая", чем "милая". суть в том, что она "слишком хороша."

 

Чтобы каждый вечер как вчерашний?

 

поверь мне, у тебя впереди ещё не один такой вечер. :crazy:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ну, скорее "клёвая", чем "милая". суть в том, что она "слишком хороша."

Я б сказала,чертовски хороша.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я б сказала,чертовски хороша.

 

абсолютно верно. :good:  я просто это слово не употребляю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

я просто это слово не употребляю

Я тоже не употребляю, причем вообще, но оно - литературное. Я его часто встречаю в книгах. Поэтому как перевод - нормально ;).

Изменено пользователем Angie
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Доакса не жалко, нефиг было лезть

Для того и убили, чтоб показать зрителям - не лезте, товарищи, не в своё дело. То же самое и с Лейлой. Правда, я думала, что весь следующий сезон будет о том, как Декстер будет её искать. Но нет - быстренько смоталася в Париж, грохнул и вернулся.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да, весь сезон переживала, чтобы не поймали

 Ох, чувствую я, что всё это - только цветочки, и наши нервные расстройства не закончатся. :crazy:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всё вспоминала, что же я забыла про 2й сезон сказать... Вот что. Я еще хотела про 2й сезон сказать, что он мне всю дорогу напоминал старенький триллер "Роковое влечение" ("Fatal Attraction") с Майклом Дугласом.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

он мне всю дорогу напоминал старенький триллер

 

Где то и когда то я читала, что сюжетов всего около 40, поэтому  многие фильмы похожи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

но с детьми не посмотришь, увы

Да какие уж тут дети! Ничего себе - какая откровенная постельная сцена в начале 1й серии 3го сезона! Ого! Не ожидала от сериала.Правда, я все равно с детьми смотрю, куда ж без них. Но вряд ли это дурно повлияет на Катю в 7 месяцев ;).Досматриваю 1ю серию. На мой вкус очень много интима. И еще мне непонятно: что это за тема с "ночь Риты", "не ночь Риты", "ее ночь", "не ее ночь"? "Спасибо, что пришел, хоть сегодня и не твоя ночь". Это о чем вообще?

Изменено пользователем Angie
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

На последних секундах серии уже хотела возмутиться, что Рита стала какая-то неестественно сексуальная (особенно учитывая ее, мягко говоря, зажатость в 1м сезоне - небезосновательную, конечно же), как всё очень просто разрешилось: она беременна! Вот так новости. Опачки. Ну что ж - посмотрим, что дальше.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
  • Дни рождения в этом месяце празднуют:

    • АМАНДА
    • Мозголом
    • Ахмет
    • milawka64
    • Лёпыч
    • Леди в черном
    • Люда Ага

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.