Когда по ТВ идут новости Украины, а следом за ними…канадский сериал?
Я решил учредить премию «Самая глупая власть». После продолжительного смс-голосования, с приличным отрывом от всех конкурсантов, победила Украина. Гран-при моего конкурса Украина получила в номинации «Телевидение». В этом смысле политика Украины в очередной раз отличилась своей абсурдностью, и уже в ближайшем будущем может превратить украинское ТВ в странное и достаточно декадансное зрелище.
Как известно, российские каналы и телепередачи теперь запрещены на территории этого многострадального государства. Учитывая, что всей этой историей занимались украинские власти, очевидно, что о замене российского телевидения никто на Украине не позаботился. Об этом власти задумались только сейчас, видя, что эфирная сетка наполнена жиденько и уныло.
Но невозмутимый председатель Нацсовета Украины по вопросам телевидения и радиовещания Юрий Артеменко нашел элегантнейший выход из сложившейся ситуации. Он предложил перевести на украинский язык канадские телепередачи, сериалы и прочий контент.
Если вы смотрели украинские новости, то понимаете, что они сами по себе похожи на какую-то паршиво срежиссированную клоунаду. Представьте, посмотрели вы такой выпуск новостей, потом какую-нибудь рекламу и тут начался долгожданный канадский сериал с неадаптированным переводом, непонятными шутками и низкопробным, сделанным на скорую руку дубляжем. Красота! Украина, я люблю тебя, бл%;*!